Hai cha con Thân Đồ Xuyên vẫn đang ở trong phòng nói chuyện, Quý Thính đứng dưới mái hiên, lơ đãng nhìn về phía Thân Đồ phu nhân đang đứng đối diện phía sau, theo phản xạ nàng liền nặn ra một nụ cười nịnh nọt, sau đó nàng cũng không biết nên nói gì.
Mới vừa rồi khi có Thân Đồ Xuyên bên cạnh, Quý Thính cảm thấy nàng ở chung cùng Thân Đồ phu nhân khá thoải mái, nhưng khi chỉ có hai người họ, nàng lại bắt đầu cảm thấy xấu hổ, đặc biệt là Thân Đồ phu nhân luôn tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt, dáng vẻ không để ý tới chuyện gì khác, khiến nàng thậm chí không biết bắt đầu trò chuyện từ đâu.
Ngay lúc Quý Thính đang vắt óc suy nghĩ đề tài nói chuyện, Thân Đồ phu nhân đã lên tiếng trước: "Sau khi ngươi vào thành cũng chưa nghỉ ngơi gì?"
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“À… vâng, không có thời gian.” Quý Thính vội vàng trả lời.
Thân Đồ phu nhân gật đầu, chủ động nói sang chuyện khác: "Tuy rằng lúc trước không nói chuyện, bất kể là công công hay là Xuyên nhi, mỗi lần trở về phủ nhắc đến nhiều nhất chính là những chuyện liên quan đến ngươi, cho nên ta đối với ngươi vẫn xem như có chút biết rõ."
“Bọn họ nói chuyện gì vậy?” Quý Thính vội hỏi.
Thân Đồ phu nhân suy nghĩ một lúc: “Xuyên nhi cũng không nói gì nhiều, đơn giản chỉ là những chuyện bình thường, chẳng hạn như hôm nay ngươi ăn gì, làm chuyện gì, nói những cái gì, còn về phần công công của ngươi…” Bà ấy ngừng lại một lát: “Đều là những lời có chút khó nghe.”
Quý Thính: "..." Thật ra người cũng không cần phải thẳng thắn như vậy đâu.
Nàng trầm mặc, một lát sau mới khó khăn nói: "Thật ra ta không giống với những gì phụ thân nói đâu."
Có lẽ thấy Quý Thính lo lắng, Thân Đồ phu nhân cố gắng làm cho mình trông nhã nhặn hơn một chút: "Ta rất dễ hòa đồng."
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Quý Thính: "?" Sao bà ấy lại đột nhiên nói như vậy?
"Không có quá nhiều quy tắc như vậy, ngươi không cần phải căng thẳng," Thân Đồ phu nhân nghĩ một lát, bổ sung thêm một câu: "Dáng vẻ của Xuyên nhi hay tính cách của nó cũng giống với ta."
Quý Thính dừng một chút, lúc này mới cẩn thận đánh giá Thân Đồ phu nhân, mới phát hiện ra gương mặt của bà quả thực rất giống với Thân Đồ Xuyên, ánh mắt không chút dao động lại nhìn về phía nàng khiến Quý Thính có chút sợ hãi, nhịn không được đành cười một tiếng: “Quả thật, phò mã rất giống người.”
“Nếu ngươi không sợ Xuyên nhi thì cũng không cần phải sợ ta.” Ánh mắt Thân Đồ phu nhân trở nên dịu dàng.
Hai người họ đối diện nhau một lát, Quý Thính mới phát hiện ra đối phương vẫn luôn cố gắng tỏ ra thiện ý với mình, tuy rằng bà ấy trời sinh tính tình hơi lạnh nhạt, hiểu quả cũng không được rõ ràng nhưng căn cứ vào kinh nghiệm khi ở chung với Thân Đồ Xuyên, Quý Thính chỉ cần liếc mắt một cái đã có thể nhìn ra.
Chút căng thẳng cuối cùng biến mất hoàn toàn, Quý Thính ngượng ngùng cười: "Ta không sợ người ... Chỉ hơi căng thẳng thôi."
“Tại sao lại căng thẳng?” Thân Đồ phu nhân nghi hoặc.
Quý Thính mím môi, nhỏ giọng nói: "Ta sợ người không thích ta."
"Ừm?"
Hai má Quý Thính ửng hồng: "Người cùng Thân Đồ thừa tướng đều là những người quan trọng nhất đối với phò mã. Nếu hai người không thích ta, hắn nhất định sẽ cảm thấy khó xử, ta, ta không muốn làm cho hắn khó xử nhưng cũng không biết làm cách nào để lấy lòng ngài…. Thật sự là ta đã nghĩ nhiều, người rất thấu tình đạt lý, đối với ta cũng rất tốt."
Khóe môi Thân Đồ phu nhân hơi nhếch lên: "Ta rất thích ngươi."
“Ừm, cảm ơn nương.” Quý Thính cảm kích nói.
Thân Đồ phu nhân suy nghĩ một lúc rồi nói: "Ta có một vấn đề, nếu ngươi lo lắng chúng ta không thích mình, vì sao còn muốn cãi nhau với công công?"
"... Ta chỉ là không nhịn được," Quý Thính nhỏ giọng nói thầm một câu, "Mỗi lần ta gặp thừa tướng đều chính là như vậy, vừa rồi ta muốn lấy lòng ông ấy nhưng vừa nhìn thấy ông ấy thì lại quên mất... Nhưng mà người yên tâm, mặc dù ta và công công tuy tính tình không hợp nhau, lúc nào cũng tranh cãi ầm ĩ cũng sẽ không tổn thương tình cảm."
“Ta biết, ông ấy rất thích ngươi.” Thân Đồ phu nhân cười nói.
Quý Thính nghe vậy, đột nhiên cảm thấy xấu hổ, chưa kịp trả lời thì giọng nói bất mãn của Thân Đồ Sơn từ bên trong vang lên: "Ai thích nàng? Người ta ghét nhất chính là nha đầu này."
Quý Thính trừng mắt cố gắng kiềm chế cảm giác kích động, quay đầu lại nở một nụ cười giả tạo.
"Có lấy lòng ta cũng vô ích, ngươi đã bước chân vào cửa nhà Thân Đồ, đều phải nghe theo lời ta, nếu không ta sẽ không chấp nhận con dâu như ngươi, có nghe thấy hay không?" Thân Đồ Sơn cười lạnh một tiếng.
Quý Thính trở mặt xem thường, đang muốn đáp trả, đột nhiên chú ý tới ánh mắt nhắc nhở của Thân Đồ Xuyên, sau một lúc dừng lại, nàng quay đầu lại, trốn vào trong vòng tay của Thân Đồ phu nhân: "Nương, phụ thân hung dữ với ta."
Thân Đồ phu nhân: "?"
Thân Đồ Sơn: "..."
Trong đình viện im lặng một hồi, Thân Đồ Sơn nổ tung: "Quý Thính có phải da mặt người dày quá rồi đúng không? Mới biết phu nhân nhà ta bao lâu đã dám xem nàng thành chỗ dựa của mình? Không phải ngươi quên mất ta cùng nàng mới là vợ chồng vài chục năm…"
“Tại sao lại nói chuyện với con dâu như vậy?” Thân Đồ phu nhân cau mày, giọng nói có chút lạnh lùng, “Lớn tuổi như vậy rồi, già mà không kính*.”
*Già mà không kính có nghĩa là già rồi mà không biết tôn trọng bản thân mình.
Thân Đồ Sơn sững sờ một lúc, sau đó trợn to hai mắt kinh ngạc.
Quý Thính kéo cánh tay Thân Đồ phu nhân giả vờ oan ức: "Nương quên chuyện này đi, ta cũng đã suy nghĩ rồi, về sau không bao giờ… cãi nhau cùng phụ thân nữa, người không cần phải tức giận với ông ấy."
“Quý Thính, ngươi thật là…” Thân Đồ Sơn nói nửa chừng, sau khi chú ý tới ánh mắt của phu nhân nhà mình những lời sắp nói ra bèn nuốt xuống, vội vàng đổi sang một câu khác, “Ngươi thật sự là càng ngày càng hiền lành."
“Cũng tạm được thôi phụ thân.” Quý Thính tìm thấy pháp bảo khống chế được Thân Đồ Sơn, đột nhiên trở nên rộng lượng, thừa dịp Thân Đồ Sơn giận dữ quay đầu đi, nàng vẫn không quên quay sang lấy lòng Thân Đồ phu nhân.
Thân Đồ phu nhân dừng lại một chút, chờ sau khi nàng buông tay mình ra, bà ấy mới không nhanh không chậm đi tới cửa đình viện. Thân Đồ Xuyên đứng ở bên cạnh nàng, nhìn thấy vẻ mặt thanh tú của nàng, hắn dừng một chút sau đó mới hỏi: "Nương, người làm sao vậy?"
“... Không có gì.” Thân Đồ phu nhân có lệ đáp một câu.
Thân Đồ Xuyên im lặng một lúc: "Vừa rồi để Thính nhi tìm nương giúp đỡ là chủ ý của ta, nàng nghe lời của ta cho nên mới làm nũng với người."
“Chủ ý của con?” Thân Đồ phu nhân cau mày, rồi sau đó lại giãn ra, “Mặc dù là chủ ý của con, nàng cũng không thường xuyên làm nũng sẽ không thể thuần thục như thế được.”
“Nương..." Thân Đồ Xuyên giữ chặt ông tay áo của bà ấy, khiến bà ấy phải ngừng lại.
Thân Đồ phu nhân nhìn về phía hắn, nhận thấy sự lo lắng trong mắt hắn, dừng lại một chút: "Có chuyện gì vậy?"
“Thính nhi rất tốt, con hy vọng người đừng vì chút chuyện nhỏ mà không thích nàng.” Thân Đồ Xuyên nhíu mày nói.
Thân Đồ phu nhân trầm mặc: "Ai nói với con là ta không thích nàng?"
“Nhưng vừa rồi người..." Cả gương mặt của Thân Đồ Xuyên đầy lo lắng.
Thân Đồ phu nhân liếc nhìn hắn một cái: "Nếu ta không nói sự thật, con vẫn sẽ lo lắng chuyện này mãi sao?"
“Con muốn biết người thích như thế nào.” Thân Đồ Xuyên thẳng thắn nói.
Mẫu tử họ có bốn năm phần tương tự đối diện nhau một lát, Thân Đồ phu nhân bình tĩnh quay đầu lại, nhìn thẳng về phía trước và nói: "Lúc trước ta vẫn cảm thấy, giữa mấy đứa nhỏ đều không có gì khác nhau, nhưng vừa nãy khi nghe nàng ấy ôm lấy ta làm nũng, ta mới phát hiện mình đã sai rồi."
Bà ấy nhấc chân bước ra khỏi cửa, sâu kín để lại một câu : "Lẽ ra ngay từ đầu ta nên nghe lời phụ thân của con, đổi con lấy một cô nương để nuôi dưỡng, nói không chừng còn có thể trải qua một chút cảm giác quấn quýt."
Thân Đồ Xuyên: "..."
Khi hắn im lặng, Thân Đồ phu nhân đã lại gần Quý Thính, khi Quý Thính nhìn thấy người đằng sau không đuổi theo, nàng lập tức chạy tới tìm hắn, nhìn thấy hắn đứng ngẩn người ở trước cửa viện liền gọi một tiếng: "Sao chàng không lại đây?"
Thân Đồ Xuyên định thần lại, nhìn vẻ mặt vô tội của Quý Thính, đột nhiên hiểu tại sao mẫu thân lại nói như vậy. Nếu được lựa chọn giữa đứa con trai hiếu thuận và cô con gái xinh đẹp giỏi giang lúc còn nhỏ, hắn nhất định cũng sẽ chọn người phía sau.
“Còn đứng đây ngây ngốc làm gì, lại đây.” Quý Thính đưa tay về phía hắn.
Một nhà bốn người cùng đi tới phủ Trấn Nam vương dùng cơm, cũng không ngơi nhiều đi tới trạm dịch, sau khi trở về phòng, Quý Thính tò mò hỏi Thân Đồ Xuyên: "Không phải phụ thân không muốn đến sao, bây giờ lại tới rồi?"
“Ồ, ông ấy nói ở chung với nàng nhiều hơn.” Thân Đồ Xuyên bình tĩnh nói.
Quý Thính không khỏi thở dài một tiếng: "Chàng cảm thấy ta sẽ tin sao?"
“Ông ấy thực sự muốn thân thiết với chúng ta nhiều hơn nhưng ông ấy cũng không muốn giáp mặt với những người tới từ kinh đô đó," Thân Đồ Xuyên nói xong liền dừng lại. "Sau bao nhiêu năm tận trung như vậy, cuối cùng lại bị lưu đày vì tội phản quốc, tuy rằng ngoài miệng ông ấy không nói nhưng ít nhiều cũng có để ý tới."
Quý Thính im lặng một lúc: "Nếu không muốn giáp mặt với những người tới từ kinh đô, vậy chúng ta sắp xếp ở sân bên cạnh, không có lệnh của ta sẽ không có người tới gần."
“Được.” Vẻ mặt Thân Đồ Xuyên cũng dịu đi phần nào.
Quý Thính buồn ngủ ngáp một cái: "Ta rất muốn nghỉ ngơi, mệt quá."
“Ngủ đi, ta cũng đã ra lệnh xuống dưới bất luận kẻ nào cũng không được phép quấy rầy.” Thân Đồ Xuyên đỡ lấy thắt lưng của nàng, nhẹ nhàng giúp nàng xoa những nơi thường xuyên bị đau.
Quý Thính khẽ hừ một tiếng, mệt mỏi nằm xuống giường, Thân Đồ Xuyên tiếp tục giúp nàng thư giãn cho đến khi hoàn toàn ngủ say, mới nằm xuống bên cạnh.
Đã nhiều ngày hai người họ phải trải qua màn trời chiếu đất, sỡm đã quá sức chịu đựng, rốt cục lúc này có thể nghỉ ngơi, liền nằm bên cạnh nhau ngủ say, đến tận khuya mới tỉnh lại. .
Quý Thính cả người bủn rủn, gối lên cánh tay của Thân Đồ Xuyên, lười biếng nói: "Đói bụng."
Thân Đồ Xuyên biết nàng không muốn làm phiền hạ nhân vào lúc này, liền khẽ vuốt mà nàng nói: “Ta đến phòng bếp xem có gì ăn hay không.”
“Cùng nhau đi, ta cũng muốn ra ngoài một chút.” Quý Thính nói xong liền đứng dậy.
Thấy nàng nói muốn cùng đi, Thân Đồ Xuyên liền giúp nàng sửa sang lại mái tóc, hai người cùng nhau đi xuống nhà bếp ở sân sau. Trời đã khuya, ngoài sân thỉnh thoảng có tiếng ve kêu thì ngoài ra không còn bất cứ tiếng động nào, Quý Thính nắm tay Thân Đồ Xuyên đi theo hắn vào bếp, bắt đầu đi xung quanh tìm đồ ăn.
Trạm dịch biên quan cũng không thể so với kinh đô, Quý Thính tìm một hồi lâu chỉ tìm được một miếng bánh gạo, nhất thời không nói nên lời: "Chỉ còn một miếng thôi, ăn cũng không đủ no."
“Ở đây có đồ ăn.” Thân Đồ Xuyên gọi nàng.
Quý Thính vội vã chạy đến, khi nàng nhìn thấy bốn món mặn và một món canh vẫn còn nóng trong nồi, hai mắt lập tức sáng lên: "Đây là món ăn ở kinh đô, nơi này cũng có đầu bếp của kinh đô?"
“Ta cũng không biết có đầu bếp từ kinh đô tới không nhưng ta biết những món này đều là do nương chuẩn bị cho chúng ta, ta nhìn một cái đã nhận ra.” Khóe môi Thân Đồ Xuyên hơi nhếch lên.
Quý Thính dừng một chút: "Nương chuẩn bị?"
“Ừm, là tài nghệ của bà ấy.” Đôi mắt Thân Đồ Xuyên đầy ấm áp, nhìn chằm chằm vào mấy món ăn một lúc lâu, hắn đột nhiên cảm giác được ánh mắt của Quý Thính, ngừng lại một chút rồi mới quay đầu, bất ngờ cùng nàng đối mặt: "… Làm sao vậy?"
“Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy dáng vẻ này của chàng," Quý Thính mỉm cười, một tia u sầu thoáng qua trong mắt nàng, "Đột nhiên giống một đứa trẻ, không lẽ đây là cảm giác khi có phụ mẫu?"
Thân Đồ Xuyên nghĩ đến tiên hoàng cùng tiên hoàng hậu, trầm mặc một lát, hắn nắm tay nàng: "Bọn họ cũng là phụ mẫu của nàng."