Lời Nói Dối Của Em Cũng Êm Tai

Chương 11: Gà con? Cáo già? (1)


“Tôi không những cõng anh ấy, mà còn ẵm anh ấy nữa đó!”

Tần Phỉ ngạc nhiên, trợn tròn mắt.

Đội trưởng vỗ lên đầu Lạc Tiểu Tiểu, dáng vẻ “chuyện cũ không nên nhắc lại”, bất lực giải thích: “Lúc đó tôi mới ba tuổi, cô ấy thì tám tuổi.”

“Nuôi vợ từ bé hả?”

“Ngược rồi, ngược rồi, là nuôi chồng từ bé mới đúng.” Lạc Tiểu Tiểu mỉm cười sửa lại: “Hai gia đình bọn tôi ở chung một khu dân cư, bố mẹ anh ấy đều là cảnh sát, mỗi khi có nhiệm vụ khẩn cấp thì vứt con trai ở trước cửa nhà tôi. Lúc nhỏ, anh ấy khóc lên thì thật mệt mỏi, chỉ có lúc tôi ẵm anh ấy thì mới ngừng khóc được. Vì thế, anh ấy trưởng thành trên lưng tôi đó. Tôi cảm thấy sở dĩ mình lùn là vì lúc nhỏ cõng anh ấy, tôi bị anh ấy đè đến nỗi không thể cao lên được nữa.”

“Phải, phải, phải. Đều là do anh đè, không những đè cho em không cao lên được, mà IQ cũng thấp luôn.”

Lạc Tiểu Tiểu chu môi kháng nghị hệt như con cá nóc, đội trưởng hôn cá nóc để cô bớt giận.

Tần Phỉ bị nhét một nắm “cơm chó”: “Hai người vừa vừa phải phải thôi nha, chỗ này còn có người đang nhìn đó! Không sợ tôi chụp ảnh hai người lại, bán cho bọn paparazzi à.”

“Cô Tần đã quyên góp một triệu tệ rồi, không thiếu chút tiền bán tin tức này.”

“Một triệu tệ gì?”

Lạc Tiểu Tiểu không nhắc còn đỡ, vừa nhắc đến thì trái tim Tần Phỉ bỗng thấy đau. Cô nhìn đôi nam nữ ngồi đối diện, mắt nheo lại: “Tôi rất rất nghi ngờ hai người hợp tác lừa một triệu tệ của tôi.”

“Hai người đang nói gì thế?”

“Nói là tôi rất ngốc, để lấy được chữ ký và ảnh chụp chung với Lạc nữ thần cho anh mà bỏ ra một triệu tệ mua bộ đồ đóng phim rách nát của cô ấy.” Tần Phỉ giận đến nghiến răng nghiến lợi, trực tiếp vứt bộ đồ đóng phim lên người hai người, xòe tay với Lạc Tiểu Tiểu: “Tôi trả đồ cho cô còn cô trả tiền lại cho tôi!”

“Trả cái gì mà trả, tiền cũng đâu có rơi vào túi tôi. Dù sao tiền cũng làm từ thiện, cô đừng tính toán như thế.” Lạc Tiểu Tiểu vừa nói vừa cười, tiện tay cất bộ đồ được trả về đi. Đây là bộ đồ cô ấy được nhận thưởng, có ý nghĩa rất lớn đối với cô ấy, nói thật lòng cô ấy có chút không nỡ.

Tần Phỉ chỉ cảm thấy trái tim càng khó chịu hơn, cô quay đầu nhìn đội trưởng: “Đội trưởng hay là anh trả…”

“Đừng nhìn tôi, một người lính như tôi, thu nhập không thể nào so với mấy người được.” Đội trưởng cũng cười: “Có điều, tôi nhận lấy tấm lòng của cô.”

“Đội trưởng, tấm lòng này mắc thật đấy.” Tần Phỉ bĩu môi, rất xem thường.

“Sao cô lại gọi anh ấy là đội trưởng giống như là cấp dưới của anh ấy vậy?”

“Chứ gọi gì đây, tôi lại không biết tên của anh ấy… Mẹ kiếp, không ngờ bà đây lại quyên góp một triệu tệ vì một người đàn ông không biết tên!” Tần Phỉ bày ra vẻ mặt không thiết sống nữa.

Lạc Tiểu Tiểu lại đâm thêm một nhát: “Chính xác mà nói là người đàn ông không biết tên của người phụ nữ khác.”

“Tôi muốn nhảy khỏi xe, ai cũng đừng hòng cản được tôi.” Tần Phỉ giả vờ muốn kéo cửa xe.

Lạc Tiểu Tiểu hơi kéo cổ tay cô, giọng điệu chắc chắn: “Đừng mà, muốn chết chi bằng mặt dày mà sống, cùng lắm tôi nói cô biết anh ấy tên Lưu Diễn Trạch…”

Người bị gọi cả họ lẫn tên lặng lẽ che mặt, hai con người diễn sâu này, đủ rồi đó.

Lạc Tiểu Tiểu phải cùng Lưu Diễn Trạch đi tái khám, sau khi đưa Tần Phỉ về công ty thì vội vàng tạm biệt. Trước khi đi, Lạc Tiểu Tiểu nháy mắt nghịch ngợm: “Hy vọng chúng ta có cơ hội hợp tác.”

Tần Phỉ chắp tay: “Vậy thì phải nhờ Lạc ảnh hậu chăm sóc cho tôi rồi.”

“Không thành vấn đề.”

“Được rồi, được rồi, hai người vẫn chưa diễn đủ à.” Lưu Diễn Trạch không kiên nhẫn, kéo người lên xe, ngay cả câu tạm biệt cũng chưa nói đã trực tiếp đóng cửa, rõ ràng là không chịu nổi hai người diễn sâu này rồi.

Tần Phỉ vui vẻ đi vào công ty. Cô vừa thay đồ xong, Cà Phê vẫn chưa về nhưng ông chủ Nhậm đã đích thân đến gọi cô rồi.



Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Đây vẫn là lần đầu tiên cô gặp sếp từ sau khi trở về. Tần Phỉ đứng trước cửa xây dựng tâm lý “mắng không cãi lại, đánh không đánh lại” mấy lần với Nhậm Tư Tề, rồi mới hít sâu, đẩy cửa ra.

Nhậm Tư Tề nhướng mày nhìn cô, trong mắt đầy vẻ ghét bỏ, anh ấy hỏi thẳng: “Cậu và Lạc Tiểu Tiểu có quan hệ gì?”

“Quan hệ của bọn tôi có hơi phức tạp…”

“Vậy thì nói đơn giản.” Nhậm Tư Tề bỏ bút xuống, nhướng mày, ánh mắt lạnh lùng khiến người ta rét run.

Tim Tần Phỉ run lên, cô không dám mồm mép láu lỉnh nữa, lập tức trả lời: “Tôi đã cứu người yêu của cô ấy khi ở khu vực bị nạn.”

Nghe thấy đáp án này, Nhậm Tư Tề gật đầu hài lòng, vứt kịch bản trong tay đến trước mặt cô: “Phim mới của đạo diễn Lý, tìm cậu thử vai nữ ba.” Anh ấy hơi ngẩng đầu nhìn cô như thăm dò lại như cảnh cáo: “Nữ chính đã quyết định là Lạc Tiểu Tiểu rồi.”

“Cô ấy đề cử tôi à?” Lạc ảnh hậu định chăm sóc cho cô thật à?

“Tôi không quan tâm là ai đề cử, phim của đạo diễn Lý đừng nói là người bên rìa giới giải trí mà đến cả hoa đán nổi tiếng hiện nay cũng muốn chen một chân vào đó. Tài nguyên này đối với cậu và công ty mà nói đều rất quan trọng, đừng phá hỏng.” Anh ấy nhấn mạnh ba chữ cuối cùng, đầy ý cảnh cáo.

Tần Phỉ hơi ngại vì từ khi cô bước vào ngành, hầu như đều diễn người mẫu nữ khách mời, nữ minh tinh gì đó, trước giờ luôn xuất hiện với bộ mặt thật của mình. Còn về kỹ năng diễn xuất, đó là thứ gì Tần Phỉ cũng không biết: “Sếp Nhậm, cậu cũng biết kỹ năng diễn xuất của tớ rồi đó.”

“Biết, tôi đã sắp xếp xong rồi.”

Tần Phỉ ngẩn người, Nhậm Tư Tề trực tiếp vứt lịch trình hằng ngày cho cô: “Cậu chưa từng học biểu diễn, khoảng thời gian ngắn như vậy cũng không thể nào khiến kỹ năng diễn xuất của cậu tốt lên được cho nên cậu chỉ cần diễn xuất bằng màu sắc chân thực của mình là được.”

“Diễn người mẫu hay minh tinh?” Tần Phỉ yên tâm.

“Lính cứu hỏa.”

“...” Cô vừa mới yên lòng thì mệt tìm ngay, cô diễn vai lính cứu hỏa bằng màu sắc chân thực ở đâu ra đây? Sếp Nhậm à, cậu đang nói đùa với tôi à?

Đương nhiên Nhậm Tư Tề sẽ không nói đùa với cô, anh ấy giải thích: “Vai diễn của cậu là một nữ đội trưởng cứu hỏa ở khu vực Hong Kong giờ mà tặng cậu một chuyến đi trải nghiệm cuộc sống Hong Kong thì không kịp nữa. Bên đoàn làm phim liên hệ với sở cứu hỏa thành phố, để cậu và hai diễn viên muốn thử vai khác cùng vào trong đội luyện tập nửa tháng. Sáng ngày mai sẽ có tài xế đến chung cư đưa cậu đến đó.”

Mặc dù Tần Phỉ chưa từng đi bộ đội nhưng là người tham gia tập huấn quân sự từ tiểu học đến đại học. Khi cô nghe thấy hai chữ “huấn luyện” này, cả người đều thấy không ổn.

Có điều, khi đối diện với khuôn mặt lạnh lùng của Nhậm Tư Tề, nửa câu từ chối cô cũng không dám nói, ngoan ngoãn cầm kịch bản rời đi.

Khi trở về phòng nghỉ ngơi, cô lập tức phát điên.

Khi Cà Phê trở về, Tần Phỉ đang đánh đệm sofa, trông thấy cô ấy cười vui vẻ bước vào thì mắng chửi: “Em không thấy tâm trạng của chị không tốt sao? Cười vui vẻ như thế làm gì?”

Nhưng nụ cười bên môi của Cà Phê muốn thu cũng không thu lại được, cô ấy kéo cô đi tới cửa sổ, chỉ vào công ty đối diện và nói: “Người đàn ông của chị về rồi.”

Tần Phỉ ngẩn người, nheo mắt nhìn hồi lâu mới nhận ra người đứng bên đường là ai, đôi mắt hoa đào cong lên, nhấc tay gõ đầu Cà Phê một cái: “Sao lại là người đàn ông của chị rồi? Nói linh tinh.”

Cà Phê ôm trán, cười ngốc nghếch: “Chị, em cảm thấy hình như thần may mắn đã đến với chị rồi đó. Lạc Tiểu Tiểu giúp chị minh oan chuyện của Kim Na, bác sĩ Hành lại bình an trở về. Cái này gọi là tình yêu và sự nghiệp đều tốt đẹp.”

“Nhóc con hiểu cái gì gọi là tình yêu chứ.” Tần Phỉ trợn mắt một cái, không giữ chút hình tượng nào. Cô tùy tiện ném gối tựa lưng đi, đứng trước gương kiểm tra lại lớp trang điểm, hất túi xách, vừa đi vừa nói: “Đi thôi, về nhà sắp xếp hành lý, chuẩn bị nhập ngũ.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

“Chuẩn bị nhập ngũ? Nhập ngũ gì cơ?” Cà Phê ngơ ngác hỏi, đáng tiếc “chim công chân dài” đã biến mất rồi. Cô ấy trở về trước cửa sổ, chưa đến hai phít, bóng hình lẻ loi đối diện đã trở thành một cặp.

Chân dài đúng là đi nhanh mà, Cà Phê cười trộm, vội vàng đi tới văn phòng lấy lịch trình hằng ngày của Tần Phỉ, thuận tiện tìm hiểu rõ “nhập ngũ” là ý gì.



*

Hành Tri Chỉ cầm điện thoại, do dự không biết sau khi gọi số điện thoại kia thì phải mở lời như thế nào.

“Em về rồi.” Lỡ như cô không nghe ra giọng của anh thì làm sao?

“Em là Hành Tri Chỉ, em về rồi đây.” Như vậy ngốc quá.

“Tần Tiểu Phỉ, em là Hành Tri Chỉ, em đang ở dưới công ty của chị, chị có tiện đi uống cà phê với em không?” Lỡ như cô nói không tiện thì làm sao?

“Đàn chị Tần, chị có ở công ty không?” Hỏi như vậy có tốt hơn chút nào không?”

“Tìm tôi có việc à?”

“Cũng không có việc gì quan trọng, chỉ muốn nói cho chị biết là em về rồi. Bây giờ em đang ở dưới lầu công ty của chị. Chị có tiện đi uống cà phê với em không?”

“Được chứ.”

Hành Tri Chỉ vui mừng hét ra tiếng, mặc dù là tưởng tượng nhưng anh vẫn cảm thấy rất vui. Anh vỗ gò má nóng bừng của mình, hít sâu, quyết định sẽ mở lời như vậy. Anh cầm điện thoại, nhập mười một con số khắc ghi trong lòng, âm thanh chờ đợi có quy luật vang lên.

Tần Phỉ nhìn chàng trai quay lưng lại với mình, cảm nhận cơn rung “ù ù” trong túi xách, dở khóc dở cười.

Người này ngốc quá rồi.

“A lô.”

“A lô, đàn chị Tần, em là…”

“Tôi biết, cậu là Hành Tri Chỉ. Tôi còn biết là cậu đang ở dưới lầu công ty của tôi, muốn đi uống cà phê với tôi.”

“...” Hành Tri Chỉ ngơ ngác, chuyện này khác hẳn với lúc anh diễn tập, anh hoàn toàn không biết nên tiếp lời như thế nào.

Tần Phỉ giống như nhìn thấy bong bóng bay ra khỏi đầu anh: “Đồ ngốc, người đứng phía sau cậu rồi. Cậu nói chuyện với cuộc gọi không được bắt máy làm cái gì?”

“Hả?” Hành Tri Chỉ quay đầu lại, nhìn thấy Tần Phỉ mở to mắt, lúc này anh mới ý thức được trong điện thoại vẫn là tiếng chờ đợi. Máu chảy thẳng lên não, anh lập tức ngẩn ngơ, căn bản không biết nên phản ứng như thế nào, thật là mất mặt quá mà.

Tần Phỉ cười ngặt nghẽo, cuối cùng thấy cổ anh đỏ bừng, sợ rằng anh bị máu lên não thật, cô nhịn cười, kéo anh vào quán cà phê.

“Cho tôi một ly cà phê đen, cho cậu ấy một ly cà phê đá, để cậu ấy hạ nhiệt.” Tần Phỉ nói với nhân viên phục vụ xong, Hành Tri Chỉ trực tiếp che mặt.

Tần Phỉ dựa vào ghế sofa, tay chống cằm, cười nói: “Sao cậu lại ngốc đến như vậy, lẽ nào rơi mất IQ ở khu vực bị nạn rồi.”

Hành Tri Chỉ thở dài buồn rầu, đổi lại là người khác, Tần Phỉ nhất định cảm thấy người đàn ông này thật điệu, nhưng ở trên người Hành Tri Chỉ, cô chỉ cảm thấy đồ ngốc này thật là đáng yêu, trong sáng.

Sau khi cà phê được bưng đến, Tần Phỉ cũng cười đủ rồi.

Hành Tri Chỉ nốc hết nửa ly cà phê đá, cuối cùng đã bình tĩnh lại nhưng vành tai vẫn đỏ bừng bừng: “Tần…”

“Tần Phỉ.” Có một đoàn khách đi vào quán cà phê, đều là người lạ. Tần Phỉ lấy kính râm trong túi xách đeo lên, khom người nói nhỏ với anh: “Đừng kêu tôi là đàn chị nữa, làm tôi già đi rồi.”

Hành Tri Chỉ mím môi: “Vậy em gọi chị là Tần Tiểu Phỉ.”

Tần Phỉ nhìn Hành Tri Chỉ qua cặp kính râm, một lúc sau vẫn không lên tiếng.

Vào lúc Hành Tri Chỉ cảm thấy thấp thỏm lo lắng, cho rằng xưng hô này làm cô không vui, thì nghe thấy người đối diện cười một tiếng, đầy vẻ trêu chọc: “Đồ ngốc, cậu cũng rất biết cách đón ý lắm, nhanh như vậy đã đặt cho tôi biệt danh khác biệt rồi. Có phải lúc gọi tôi là Tần Tiểu Phỉ, cảm thấy vô cùng thân thiết với tôi hay không?”