Đã lừa dối và mưu mô, Trần Lạc từ lâu đã không còn biết đến sự xấu hổ là gì. Chỉ cần có cơ hội leo lên cao, để có thể nuôi sống huynh đệ, hắn sẽ nắm chặt, giống như việc lợi dụng Lý Bảo Âm vậy.
Nghĩ đến đây, tim hắn không khỏi đau nhói, nhưng hắn vẫn bình tĩnh nói: "Thiên hạ loạn lạc, ta không còn đường nào khác nên muốn đầu quân cho chủ quân, vì vậy ta đưa cả gia đình đến đây lập trại chờ thời cơ, muốn được phục vụ ngài."
Hắn từ đầu làm sơn tặc ở Ẩm Ba Cốc chỉ để thu hút sự chú ý của họ.
"Ngươi sợ ta không thu nhận, hoặc không trọng dụng, nên đã tính toán đến phụ nữ? Lừa tiền, lừa gì cũng được, nhưng lừa tình cảm thì thật đáng khinh." Nhiếp Chiếu nhón thêm một quả nho nữa, tối qua Lý Bảo Âm khóc đến mức cả biệt viện đều nghe thấy, không ai ngủ được, hắn bị làm phiền đến mức chỉ muốn đánh c.h.ế.t Trần Lạc.
"Ta không có lựa chọn nào khác, hễ có cơ hội, ta sẽ nắm lấy, không quan tâm đến việc nó có chính đáng hay không."
Nhiếp Chiếu suy nghĩ một lúc, rồi ném cho hắn một nửa chùm nho.
"Bà ấy thế nào rồi? Bà ấy không sao chứ?" Bà Trần không nhìn thấy nữa, chỉ có thể biết tin tức về cháu trai của mình qua người khác, bà lo lắng nói: "Ta đã nói với nó hãy ngoan ngoãn, đừng gây chuyện, đừng gây chuyện, nhưng nó không nghe. Bây giờ chúng ta có quần áo mặc, có cái ăn, đã rất tốt rồi, nó đừng làm rối nữa."
"Không sao đâu, bà đừng lo lắng." Lý Bảo Âm giọng khản đặc, nhẹ nhàng vỗ tay bà an ủi. Dù thế nào đi nữa, bà Trần không liên quan đến chuyện này.
"Cháu là bạn của nó, cháu nhất định phải khuyên bảo nó." Bà Trần dặn dò tha thiết, rồi rút từ trong lòng ra một bọc nhỏ, bên trong là ba miếng bánh phật thủ khô khốc: "Con ngoan, ăn cái này đi, rất ngon đấy. Cháu của bà đã cho bà, bà để dành cho các cháu mỗi người một miếng, còn lại để dành cho nó."
Lý Bảo Âm nhìn qua đã nhận ra đây là món bánh do đầu bếp nhà nàng làm, là thứ mà Trần Lạc đã gói vào túi khi rời đi. Không ngờ bà của hắn lại coi đó là báu vật. Mắt nàng nóng ran, cầm lấy một miếng bánh khô khốc nhét vào miệng.
Thực sự rất khó ăn.
Giang Nguyệt nhìn thấy cảnh này cũng cảm thấy khó chịu.
Trong thời loạn lạc này, những người bị đẩy lên núi không phải là con cháu nhà giàu, huống chi trên núi Ẩm Ba Cốc còn có những người già yếu, phụ nữ và trẻ em. Nàng mở miệng: "Bà ơi, bà có thể kể về chuyện của Trần Lạc được không? Chúng tôi đã quen biết hắn khá lâu, nhưng chưa từng nghe hắn kể về quê nhà và quá khứ của mình."
Bà Trần suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu: "Thực ra quê nhà chẳng có gì đáng nói. Nó sinh ra giống hệt thúc ruột, người trong làng bàn tán, chỉ trỏ. Nó lại có mấy ca ca, nên chẳng ai quan tâm đến nó, cha mẹ định ném nó xuống sông dìm chết.
Lúc đó mắt ta chưa hoàn toàn mù, trên đường đi ăn xin qua đó, không đành lòng nên mang nó đi. Nhưng ta không có khả năng, nó từ nhỏ đã phải đi ăn xin và cướp giật để kiếm sống, nó tính tình mạnh mẽ, đi học trộm ở trường bị người ta đánh gần c.h.ế.t rồi vứt về, tối đến còn phải tranh giành bánh bao với bọn trẻ ăn xin khác.
Nó nói sẽ để ta có cuộc sống tốt hơn, và nó thực sự đã làm được. Bây giờ chúng ta có quần áo sạch để mặc, có thịt để ăn, đã là rất đáng quý rồi."
Nói chuyện một lúc lâu, bà Trần có vẻ đã mệt, thở dốc, rồi lại dặn dò: "Trần Lạc tính tình mạnh mẽ, ta biết nó đã làm những điều không đúng bên ngoài, ta cũng biết các cháu thực ra không phải là bạn của nó."
Bà chạm vào lòng bàn tay của Lý Bảo Âm: "Lòng bàn tay của cháu không có vết chai, vừa chạm vào đã biết là tiểu thư nhà giàu. Nó chắc chắn đã làm điều gì sai trái phải không? Nếu nó có lỗi, thì tất cả là do ta không dạy dỗ tốt, xin hãy cho nó một cơ hội nữa. Nếu phải trừng phạt, hãy trừng phạt ta."
Xét từ bản thân Trần Lạc, ý chí không chịu khuất phục và tinh thần vượt khó của hắn trong nghịch cảnh thật đáng cảm động và kính phục, nhưng trong chuyện này, người bị lừa dối chỉ có Lý Bảo Âm, may mắn là nàng bị lừa không sâu và đã kịp thời dừng lại. Giang Nguyệt lúc này không có tư cách thay Lý Bảo Âm tha thứ, chỉ có thể đưa ánh mắt nhìn về phía nàng ấy.
Lý Bảo Âm ban đầu ngồi cạnh bà Trần, lòng đầy phẫn nộ và oán hận vì bị lừa dối, nhưng sau khi nghe về quá khứ và cuộc sống của Trần Lạc, cơn giận của nàng tan biến hết, cảm giác thích thú trước đây dành cho hắn cũng biến mất, không còn chút nào.
Nàng có thể trở thành một người tốt vì nàng được sinh ra trong hoàn cảnh giàu có, được cha mẹ yêu thương, nên trở thành người tốt là điều tự nhiên và đơn giản. Nhưng Trần Lạc, để leo lên từ đáy vực, có quá ít cơ hội để lựa chọn.
"Coi như chuyện này chưa từng xảy ra, cho hắn một cơ hội để sửa chữa." Lý Bảo Âm lau những vụn bánh lẫn nước mắt ở khóe miệng, "Nhưng tốt nhất là cả đời này hắn đừng xuất hiện trước mặt ta nữa."
Giang Nguyệt an ủi bà Trần A Mụ, khuyên bà nghỉ ngơi, sau đó dẫn Lý Bảo Âm ra ngoài và cố gắng làm nàng ta bình tĩnh lại.
Lý Bảo Âm dường như đã đoán trước được những gì Giang Nguyệt sẽ nói: "Ngươị định nói rằng chuyện này không phải lỗi của ta, ta là người bị hại, không cần phải tự trách mình, đúng không?"
Nàng vừa nói, vừa lộ ra vẻ không cam lòng và uất ức, tay nàng cứ vân vê những chiếc lá gần đó. "Nhưng ta không thể hiểu được, tại sao ta lại cứ lặp đi lặp lại việc ngã vào cùng một cái hố, tại sao ta luôn dễ dàng tin tưởng người khác như vậy."
Giang Nguyệt nâng khuôn mặt của Lý Bảo Âm lên, đôi mắt tròn xoe của nàng cong cong như mỉm cười, nhìn nàng ta: "Bởi vì ngươi là người lương thiện, lớn lên trong tình yêu thương nên mới dễ dàng tin rằng người khác cũng là người tốt. Điều đó chứng tỏ Thái Thú và Đặng phu nhân yêu thương ngươi, và chúng ta đều yêu thương ngươi."
Trần Lạc đêm qua uống phải thuốc giả, trước khi ngất đi, đã nói với Đặng phu nhân rằng hắn thực sự thích Bảo Âm. Bảo Âm và Trần Lạc là hai người thuộc hai thế giới khác nhau, Trần Lạc luôn sống trong một thế giới đầy mưu mô, dễ bị thu hút bởi sự trong sáng của Bảo Âm, và Giang Nguyệt tin rằng tình cảm của hắn dành cho Bảo Âm là thật. Nhưng một cuộc gặp gỡ bắt đầu từ sự tính toán thì không bao giờ có kết quả tốt đẹp.
Lý Bảo Âm bật cười qua những giọt nước mắt, lau mũi: “Ta biết rồi, mọi người đều yêu thương ta. Từ giờ ta sẽ rút ra bài học, không để bị lừa nữa."
Giang Nguyệt nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng ta.
Nhiếp Chiêu vừa bước ra thì nghe thấy Lý Bảo Âm nói về tình yêu thương, còn Giang Nguyệt thì dịu dàng lau nước mắt cho nàng ta, hai người đứng gần nhau đến mức làm hắn thấy ghen tỵ. Hắn bước vài bước nhanh ra khỏi đó, cố tình tạo tiếng động để thu hút sự chú ý của hai người, sau đó lấy cớ có chuyện quan trọng để kéo Giang Nguyệt đi.
Lý Bảo Âm từ xa thấy Trần Lạc đang đứng lặng lẽ ở góc phòng, nàng cảm thấy khó vượt qua được cảm giác bị phản bội. Nàng thực sự đã sợ hãi vì bị lừa dối quá nhiều lần, nhưng mọi thứ cuối cùng cũng phải đối mặt. Nàng tự cổ vũ bản thân, lấy hết can đảm tiến đến: "Trần A Mụ rất lo lắng cho ngươi, hãy đến thăm bà ấy đi. Sau này đừng lừa dối ai nữa."
Trần Lạc cố gắng ngăn nàng lại, nhưng nàng làm ngơ, quay lưng đi.
"Trần Lạc có ích gì không?" Nhiếp Chiêu hỏi Giang Nguyệt.
Giang Nguyệt thẳng thắn: "Hắn ta tính toán đủ điều, bề ngoài trông có vẻ ngu ngốc, nhưng nếu hắn lừa ta, có lẽ ta cũng sẽ bị lừa."
"Đúng vậy," Nhiếp Chiêu đồng ý, tiện tay nhổ một cọng cỏ từ bụi cây và nghịch trong tay, "Hắn ta không giở trò gì với ta, đã nói hết mọi thứ. Sau khi nghe hết, ta nhận ra rằng hắn có nhiều mưu mô gấp ba lần Tiểu Oa, A Tư và Lý Hộ cộng lại.
Nhưng đã vòng vo một vòng lớn như vậy, hắn thực sự muốn đầu quân cho chúng ta. Xuất thân thấp hèn nhưng chí hướng cao xa, loại người này không thể để lãng phí."
Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Truyện CHỈ đăng trên Fanpage "Xoăn dịch truyện" và web MonkeyD. Vui lòng KHÔNG reup.
"Vậy thì sao?"
Nhiếp Chiêu xoắn cọng cỏ thành một chiếc nhẫn, vừa vặn đeo vào ngón tay Giang Nguyệt, hắn cười và ghé sát tai nàng nói: "Dĩ nhiên là phái hắn đến nơi nguy hiểm nhất. Công chúa Quảng Bình đã cài người vào Phủ Tây, chúng ta cũng phải cài người bên cạnh bà ta. Trần Lạc sẽ ở lại đây chăm sóc bà mình, để bà không phải theo hắn phiêu bạt khắp nơi nữa."
"Phải cài thế nào?"
"Hắn có bao nhiêu mưu mô thì cứ để hắn tự nghĩ, làm sai thì phải chuộc lỗi, làm tốt thì sẽ thăng quan tiến chức."
Giang Nguyệt vô thức sờ vào khóa bình an trước ngực, nắm chặt trong tay, cúi đầu nói: "Không biết đến khi nào mới có thể bình yên, hy vọng những ngày như vậy sớm đến."
Chiến tranh một khi bắt đầu, có thể kéo dài hàng chục năm, Nhiếp Chiêu cử động đôi môi nhưng không nói ra, nắm c.h.ặ.t t.a.y nàng, hôn lên mu bàn tay để an ủi: "Nhất định sẽ có, sớm thôi. Nếu nàng mệt, thì hãy đến Thanh Vân Thư Viện đọc sách, mọi chuyện cứ để ta lo."
"Ta không đi, nếu đi rồi thì chẳng biết tình hình bên ngoài ra sao, thà rằng ở lại như bây giờ, ít nhất cũng là cùng nhau chiến đấu. Ta muốn tận mắt chứng kiến đất nước này từ loạn lạc chuyển sang hòa bình," cảm thấy hơi lạnh, Giang Nguyệt chủ động nắm lấy tay hắn, cảnh báo, "Tam ca, chàng phải nhớ, sau này đừng để ta vừa nói những lời như vậy chàng đã vội vàng đứng chắn trước mặt bảo ta quay về tránh đi, chàng không thể cứ xem ta như đứa trẻ, chàng phải mắng ta, hỏi tại sao lại trốn chạy, yếu đuối vô năng.
Dù sao ta cũng là thiên hộ do chàng phong, là một chiến binh."
Mỗi khi Giang Nguyệt nói những lời nghiêm túc như vậy, Nhiếp Chiêu lại cảm thấy nàng thật đáng yêu, khiến hắn tự hào, không kiềm chế được mà nắm c.h.ặ.t t.a.y nàng, có cảm giác muốn cắn từng miếng từng miếng nuốt nàng vào bụng.
Dĩ nhiên, hắn cũng làm theo ý mình, nhưng không phải là nụ hôn dịu dàng mà là cú cắn nhẹ vào má nàng.
Giang Nguyệt không chịu thua, cắn lại hắn, Nhiếp Chiêu che mặt đầy yêu thương: "Khuôn mặt đẹp hiếm có của ta mà bị cắn hỏng, Giang Nguyệt, nàng sẽ phải đền đấy, đền c.h.ế.t luôn."
"Thật không? Để ta xem," Giang Nguyệt lo lắng gạt tay hắn ra, nhưng khi hắn không để ý, nàng lại cắn thêm một cái rồi nhanh chóng chạy đi. Trước đây Nhiếp Chiêu luôn cắn má nàng, bây giờ nàng cũng muốn cho hắn biết bị cắn đau như thế nào.
Nhiếp Chiêu lại một lần nữa phải chịu cảnh phòng trống trong hai ngày, vì Giang Nguyệt lo lắng rằng Lý Bảo Âm sẽ cảm thấy buồn vào ban đêm, nên đã ở lại với nàng ấy vài ngày để bầu bạn.
Hắn là một người đàn ông trưởng thành, tranh giành người với Lý Bảo Âm có vẻ quá nhỏ nhen, nên hắn chỉ có thể im lặng, u sầu, sau khi nhận được hai nụ hôn chiếu lệ, hắn nằm một mình trên giường, ôm gối của nàng, ngón tay mân mê cột giường lạnh lẽo.
Đặc biệt là họ mới kết hôn được nửa năm, giường chiếu vẫn còn đỏ thắm, bây giờ cô đơn một mình khiến màu đỏ càng trở nên chói mắt. Nhiếp Chiêu nằm mãi không ngủ được, bèn lấy ra một cuốn sách cấm mà Giang Nguyệt giấu dưới gầm giường để đọc giải khuây.
Nhưng thực tế, Giang Nguyệt đã gần một tháng không ngủ cùng hắn, nàng hoàn toàn không nhận ra điều này. Nhiếp Chiêu nghĩ ngợi, chẳng mấy chốc hắn không còn tâm trạng đọc sách, lại đổi sang cuốn khác.
Cuốn này thì hoàn toàn khiến hắn đồng cảm.
Mở đầu câu chuyện là nữ chính vì muốn chôn cất mẹ mà bán thân cho một phú hộ địa phương, trở thành kế thất của ông ta. Nhưng phú hộ lạnh nhạt, coi thường, không quan tâm đến cô, thậm chí không bao giờ bước vào phòng cô, mà mỗi đêm chỉ uống rượu vui chơi với người biểu muội, khiến người hầu trong nhà cũng khinh thường cô, đối xử hà khắc và lạnh nhạt.
Sau đó nữ chính mới biết rằng chồng mình từ lâu đã yêu người biểu muội kia, và ngay cả vợ trước của ông ta cũng vì biết chuyện này mà tức giận đến chết. Từ đau khổ, bi thương, cô dần trở nên lãnh đạm.
Nhiếp Chiêu ngồi tựa vào đầu giường, vừa nhâm nhi trái cây vừa đọc sách. Tuy nhiên, càng đọc, tâm trí của hắn càng bị cuốn vào câu chuyện đến mức quên cả việc ăn uống. Hắn cảm thấy bản thân như hóa thân vào nhân vật người chồng bị vợ lạnh nhạt, phải chịu cảnh cô đơn nơi khuê phòng, hoàn toàn thấu hiểu được nỗi buồn của nữ chính ngay từ đầu câu chuyện.
Hắn tiếp tục lật giở từng trang sách, và khi nam chính xuất hiện—một kẻ công tử bột vô liêm sỉ—trong lòng hắn lập tức dậy sóng. "Cớ sao lại để nàng gặp phải kẻ như thế này? Tên Tiêu Túc Bạch này là cái thá gì?" Nhiếp Chiêu thầm nghĩ, khi thấy nữ chính bị gã này cướp đoạt rồi đưa về kinh thành. Dẫu rằng tên công tử này có vẻ tốt hơn người chồng trước của nàng, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao. Đọc đến đây, hắn tức đến mức không nhịn được nữa.
Hắn vội vàng lật ngược cuốn sách lại để xem tên sách và tác giả. Trên bìa sách in hai chữ lớn “Luyện Hương,” phía dưới là tên tác giả—"Ô Hợp Chi Yến."
“Được lắm, ngươi tốt nhất là cho ta một cái kết vừa lòng,” hắn lẩm bẩm, rồi ném quyển sách sang một bên, kéo chăn lên che kín người. Nhưng dù nhắm mắt lại, đầu óc hắn vẫn không ngừng quay cuồng với những tình tiết trong sách. Mỗi khi mở mắt ra, trước mặt hắn chỉ là tấm rèm đỏ rực, tựa như máu. Bên ngoài, tiếng canh ba đã điểm, báo hiệu giờ Sửu. Không có gì ngạc nhiên khi Giang Nguyệt mỗi ngày đều say mê những câu chuyện này, bởi lẽ chúng thực sự khiến người ta khó lòng mà bình tĩnh.
Nhiếp Chiêu hít một hơi thật sâu, rồi bật dậy, khoác y phục lên người, bước ra khỏi phòng. Hắn đứng trước cửa sổ của phòng Lý Bảo Âm, lặng lẽ nhìn vào.
Giang Nguyệt lúc này đã ngủ say, nhưng Lý Bảo Âm thì vẫn còn thức. Nàng ngồi đó, đôi tay mân mê tà áo, trầm tư nghĩ về những chuyện xảy ra trong ngày. Đột nhiên, nàng cảm nhận được bóng người đứng bên ngoài cửa sổ, liền thận trọng bước đến gần để xem là ai. Trước mắt nàng là khuôn mặt của Nhiếp Chiêu, với đôi mắt quầng thâm và nét mặt mệt mỏi vì thiếu ngủ, khiến nàng giật mình lùi lại vài bước.
Thấy nàng vẫn còn thức, đúng như ý hắn mong đợi, Nhiếp Chiêu nhanh chóng bước vào phòng, bọc kín Giang Nguyệt trong chăn rồi bế nàng ra ngoài. “Làm phiền cô sau này tự ngủ, hoặc là tìm mẫu thân cô mà ngủ chung. Nếu thật sự không ngủ được, ta sẽ sắp xếp cho cô một công việc, đảm bảo ban đêm cô sẽ ngủ rất ngon giấc.”
Hắn đã dùng từ “làm phiền,” coi như đã tỏ rõ thái độ khách khí lắm rồi.