"Em thực sự không chịu đi Mỹ với anh à?"
Trong câu nói đó Chi Lộ nghe ra ý đe dọa, cô ấn trán: "Anh có bao giờ nghĩ đến việc quay lại không? Công bằng một chút đi. Anh ở nước ngoài bao nhiêu năm rồi, em chưa bao giờ hỏi han gì cả."
Đào Nho đứng trước mặt cô, nhìn xuống: "Em tất nhiên sẽ không ép buộc anh, vì em chẳng màng tới anh. Bao nhiêu năm qua, em chủ động gọi điện, viết thư, gửi một email nào cho anh đâu? Anh về, em không vui, anh tìm em ở giảng đường, em nhăn mặt. Anh cùng em đi lấy sách, em còn không cho. Em không cho phép anh can thiệp vào cuộc sống của em. Trước kia anh không ở bên cạnh em thì không làm gì được, nhưng giờ gặp lại nhau, phát hiện ra anh vẫn yêu em, làm sao có thể hoàn toàn không can thiệp?"
Chi Lộ bị anh ta chất vấn, im lặng không lên tiếng.
Đào Nho cúi xuống, nhìn vào mắt cô, nói: "Chung Chi Lộ, em có còn thương anh không?"
Đêm đó, Chi Lộ không ngủ ngon.
Cô lăn qua lăn lại trên giường, nhớ lại ánh mắt vô cảm của Đào Nho khi nghe câu trả lời của mình, không khỏi thở dài. Đêm yên ắng, một mình suy nghĩ, rất dễ hiểu ra điều gì đó.
Khi anh ta không ở đây, cô cùng bạn bè đồng môn học tập, sinh hoạt, tự do làm gì thì làm. Lên lớp, tự học, đi thư viện, tham gia nhiều hoạt động câu lạc bộ. Người khác lo lắng chuyện tình cảm, học tập, còn cô thì hầu như không lo. Cô nhớ tốt, tiếng Anh khá, các môn khoa Trung văn dễ dàng với cô, không cần cố gắng cũng có thể nằm trong ba người đầu, tất nhiên cũng có lúc buồn phiền, ví dụ bị người ta đụng xe mà họ không xin lỗi, tổ chức quyên góp cho bạn bệnh tật nhưng ít người ủng hộ, bạn cùng phòng làm thêm bị lừa...vv, nhưng nhìn chung là lạc quan vươn lên. Trong tất cả những chuyện làm cô buồn, dường như không có tình cảm.
Luôn có người nói cô là người lạ. Năm nhất, luôn có một số nam sinh không rõ mặt theo đuổi cô, viết thư, gửi hoa quà về ký túc xá, có người còn chặn đường cô sau giờ tự học, thậm chí theo dõi cô. May là không có chuyện gì xảy ra. Thời gian đó cô thực sự mệt mỏi vô cùng.
May mắn là nhóm nam sinh đó còn tỉnh táo, biết cô có bạn trai thì dần dần ít đi. Cô cảm thấy nhẹ nhõm, hoàn toàn giải thoát, cuối cùng có thể yên tâm làm việc của mình.
Từ nhỏ, cha dạy cô "tự lập, tự cường", 6 năm trung học và 4 năm đại học, 10 năm là một nửa quãng đời cô. Thời gian dài đủ để hình thành nhiều thói quen quyết định cuộc đời, những thói quen đó dần tích tụ thành tính cách cô bây giờ.
Nghĩ mãi, trời dần sáng.
Nghĩ đến hôm nay cuối tuần, Chi Lộ ngồi trên giường, suy nghĩ một lúc rồi nhảy xuống giường, vệ sinh cá nhân nhanh nhất có thể, cầm balo và chìa khóa ra khỏi phòng, tìm Đào Nho. Trường học im ắng lạ thường, sương mù như sữa pha loãng.
Điều khiến cô ngạc nhiên là Đào Nho đã thức dậy, quấn khăn tắm mở cửa, tóc anh ta còn ướt, trần trụi nửa trên. Gặp nhau, cả hai đều sững sờ. Quen biết lâu như vậy, Chi Lộ chưa từng thấy anh ta mặc như thế này, đâu dám nhìn kỹ body anh ta tốt không, mặt đỏ bừng, còn Đào Nho cười nhẹ với cô, bảo cô vào phòng.
Không thể không lúng túng. Chi Lộ liếc mắt qua vai anh ta, nói: "Anh mặc đồ đi, rồi hãy nói chuyện."
Đào Nho nói: "Trong phòng không lạnh, em mặc nhiều quá, nóng không?"
"Cũng được."
Giường xộc xệch, nhìn thế nào cũng mơ hồ. Chi Lộ ngồi xuống ghế sofa, hắng giọng: "Đào Nho, em suy nghĩ cả đêm qua. Em nghĩ chúng ta nên nói chuyện."
Sắc mặt Đào Nho thay đổi, ném khăn tắm lên giường, ngồi đối diện cô: "Em cứ nói đi, anh nghe đây."
Chi Lộ cởi áo lông vũ, đặt lên đầu gối, cảm thấy thoải mái hơn một chút, cũng có thể nói trôi chảy: "Đào Nho, em không biết phải diễn tả thế nào, có lẽ, vô thức em thực sự không muốn anh quay lại, không muốn anh quay lại thay đổi cuộc sống hiện tại của em. Vì vậy, khi anh vừa về em đã nạt anh. Em không giống La La và các bạn nữ khác, dành một nửa thời gian quay quần bên bạn trai, em học không được. Bây giờ em cảm thấy tự do, nhẹ nhõm. Mỗi phút thời gian của em đều là của riêng em, em muốn đi thư viện thì đi thư viện, em muốn ra ngoài lúc nào thì ra, em ở thư viện bao lâu cũng chẳng ai quản. Nhưng anh vừa về, em buộc phải ở bên anh, thực hiện nghĩa vụ của bạn gái. Đó là điều em lo nhất."
"Đào Nho, em thực sự không làm tốt lắm." Chi Lộ ngừng một chút, nói tiếp: "Lúc đó vì, em quen không có anh rồi, nhưng em vẫn thích anh."
Đào Nho nhìn cô, xoa đầu cô, mặt có nụ cười khoan dung: "Em nói thật tốt hơn nhiều so với không nói thật với anh."
Khoảnh khắc sau, anh ta vòng tay qua eo cô, kéo sát vào người mình, tay kia nắm cằm cô, không báo trước, hôn lên môi cô.
Chi Lộ sững sờ, vô thức đưa tay ra, dùng khuỷu tay tách khoảng cách giữa hai người, nhưng anh ta không buông ra, một tay khống chế cả hai tay cô, kéo ra sau lưng, máu dồn lên não, Chi Lộ tức giận tột độ, há miệng định nói gì đó, kêu người; nhưng rõ ràng đó là hành động ngu ngốc, không những không phát ra tiếng động gì, lưỡi của người kia còn lợi dụng cơ hội chiếm lĩnh miệng cô.
Ý định ban đầu của Đào Nho, nụ hôn này chỉ là thăm dò, nhưng không ngờ mê muội, môi cô ngọt ngào và mềm mại quá, sao có thể buông ra. Làn da trắng mịn và cơ thể mềm mại của cô khiến anh ta không kiềm chế được. Đầu óc anh ta ù ù, như có thứ gì đó liên tục phát nổ. Lần cuối hôn cô còn cách đây 3 năm, hồi kỳ nghỉ đông, quá nhẹ, chỉ là miết nhẹ qua thôi.
Chi Lộ không biết là sốc nhiều hơn hay tức giận nhiều hơn. Cô không thở được, thiếu oxy khiến mắt hoa lên, muốn vùng vẫy, hết sức đá anh ta, vài cái trúng đích, nhưng dường như không gây tổn thương gì, sức anh ta càng lớn hơn, đè cô vào tường, trong cơn sốc, cô cảm nhận bàn tay kia của anh ta trở nên bất an, luồn vào áo len rộng của cô, dọc theo sống lưng thuần thục di chuyển, ngón tay anh ta hơi lạnh, như con rắn bò trên người cô. Chi Lộ không chịu được, cấp bách sinh trí, dùng hết sức nâng chân lên, đạp xuống, lần đầu đạp trượt, cô đổi vị trí, dùng hết sức đạp một cái nữa.
Động tác này khá hiệu quả, Đào Nho kêu lên thấp thỏm, vội buông cô ra, lùi lại vài bước, ngã ngồi xuống giường. Cô đi giày da, còn anh ta đi dép mỏng của khách sạn, cú đạp trúng ngón chân, hậu quả rõ ràng.
Chi Lộ cuối cùng cũng thở được, tựa vào tường thở dốc. Khi hơi thở ổn định hơn, cô quay đầu lại, nhìn Đào Nho cũng đang nhìn mình bằng ánh mắt khó tin và tức giận, gương mặt đẹp có phần méo mó, khí thế u ám phảng phất. Ánh mắt vừa chạm nhau, anh ta cúi xuống xoa xoa chân.
Tức giận chưa nguôi, Chi Lộ vội vàng kéo thẳng lại quần áo bị anh ta làm xộc xệch, mặc áo lông vũ, cầm balo chuẩn bị đi, đi được hai bước thì nghe giọng lạnh lẽo của Đào Nho: "Ra là em ghét anh đến thế à."
Chi Lộ quay phắt lại, vì bị sỉ nhục, mắt đỏ hoe, "Sao anh không nói anh đã làm gì?"
Đào Nho đứng phắt dậy, do ngón chân truyền đến cơn đau nhói lại ngã xuống: "Bạn trai bạn gái làm chuyện đó không phải bình thường sao? Em phản ứng lớn thế làm gì? Em không yên tâm, chúng ta có thể về nhà ngay, kết hôn đính hôn cũng được!"
Chi Lộ run lên vì giận, nước mắt sắp trào ra, nhưng có những lời thực sự không thể nói ra: "Anh bảo bình thường? Anh không xin lỗi em, còn bảo bình thường? Anh đi tìm người khác mà làm, em không chịu!"
Sợ anh ta làm thêm chuyện gì, Chi Lộ chạy thoát thân khỏi phòng.
Thật ra trước giờ Đào Nho chưa hề đụng chạm cô, hoặc có lẽ do gặp nhau ít quá, không có cơ hội thân mật, nếu cô không đạp cú đó, hậu quả sau đó có thể nghiêm trọng đến mức nào? Đánh cũng không lại, đẩy cũng không ra. Nam sinh luôn có chút máu lửa, cô vẫn nhớ, hồi cấp 3, có lần, Đào Nho suýt đánh nhau với thầy.
Chi Lộ tắt điện thoại, ngồi ở thư viện, người lúc nóng lúc lạnh, chữ trên sách cũng mờ đi.
Trước khi rời phòng tự học, Chi Lộ cuối cùng cũng mở điện thoại, lập tức nhảy ra 6, 7 tin nhắn chưa đọc. Phần lớn đều là của Đào Nho, mấy tin đầu là xin lỗi, nhờ cô gọi lại, tin cuối cùng dài bất thường: [Anh tìm em khắp trường mà không thấy. Chi Lộ, bây giờ anh mới biết, em giận lắm. Bây giờ anh ở khách sạn, anh sẽ đợi em tới 8h, nếu em không gọi lại, anh về nhà, dù sao, em cũng không muốn gặp anh.]
Hiện tại đã 7h40 tối. Chi Lộ ôm đầu suy nghĩ một lúc, không đọc tin còn lại nữa, nhét điện thoại vào balo, ra ngoài leo lên xe đạp lao thẳng tới khách sạn Tây Viên.
Do Giáng sinh, cây ven đường treo đèn màu, Chi Lộ suy nghĩ lung tung, cẩu thả đạp xe, không chú ý xung quanh, bị đèn đỏ xanh chói mắt, mắt hoa lên. Khi tỉnh táo lại, vừa kịp thấy một chiếc xe đạp lao tới hướng cô, thời gian quá ngắn, cô không kịp phản ứng, hai xe đạp va chạm mạnh trước cổng khoa Hóa, gần như cùng lúc, Chi Lộ và xe của cô ngã nhào xuống đất.
Cú ngã này thật sự là đảo lộn cả người Chi Lộ. Mắt cá chân bong gân, tay bị co giật, tay đỡ xuống đất giảm lực va chạm, lòng bàn tay bị trầy da thịt lộ ra, tay lái xe đạp đập mạnh vào xương ống chân. Mấy chỗ đau nhói dữ dội khiến cô tức giận, mắng nhiếc người va chạm mình: "Anh đạp xe kiểu gì thế? Sao đạp ngược chiều? Còn đạp nhanh dữ vậy! Quy tắc giao thông cơ bản cũng không biết à?"
Sau đó mới phát hiện anh chàng kia cũng nhăn nhó đau đớn. Dù không bị thương, anh ta vẫn đứng vững, nói một tràng tiếng Hàn cô không hiểu, vẻ mặt ngang ngược, mắt nhìn lên trời, không có vẻ gì là xin lỗi. Chi Lộ càng tức, quát lớn: "Ở đất Trung Quốc mà còn hung hăng khinh người thế! Sao không học đàng hoàng rồi mới ra nước ngoài? Cha mẹ anh, đất nước anh dạy anh thế à?"
Vụ tai nạn thu hút ánh nhìn vài sinh viên đi ngang qua, cô gái xinh đẹp bị đụng nghiêm túc quở trách du học sinh khiến mọi người vỗ tay tán thưởng, cảm thấy rất đúng. Anh chàng du học sinh thấy không ổn, nhanh chóng đạp xe bỏ chạy, tốc độ nhanh đáng kinh ngạc. May mắn bạn bè giúp đỡ, dìu cô đứng dậy, nhặt balo và điện thoại vỡ vụn trao lại.
Điện thoại hoàn toàn hỏng rồi, không thể ráp lại được nữa, không dùng được nữa. Cánh tay Chi Lộ đau, không thể đạp xe tiếp, từng bước đi bộ tới khách sạn Tây Viên. Tiếp tân trả lời giọng trong trẻo: 10 phút trước, anh ấy đã thanh toán rời đi rồi. Nghĩa là, bỏ lỡ rồi.
Từ bệnh viện về ký túc xá, Chi Lộ dùng điện thoại cố định gọi cho Đào Nho, có lẽ anh ta đang trên đường về, nghe thấy tiếng xe và gió lẫn lộn.
Trước khi cô mở miệng, Đào Nho cắt lời: "Chi Lộ, chuyện sáng nay, anh thiếu suy nghĩ, xin lỗi. Anh định tặng em một Giáng sinh tốt đẹp nhất, nhưng giờ nhận ra không thể. Hai đứa mình, dù là tính cách hay cách suy nghĩ, đều thay đổi quá nhiều trong những năm qua. Em khỏi phải nói gì nữa. Anh cần thời gian suy ngẫm, còn em cần thời gian để nghĩ về cảm xúc của mình, em cứ mơ hồ thế này không có lợi gì cho cả hai đâu."
Cúp máy, Chi Lộ ôm đầu gối co ro trên ghế, đầu rối bời. Cô không hiểu chính mình thế nào. Cô không thích Đào Nho chạm vào mình, nhưng anh ta ra đi, ra đi thất vọng như thế, trong lòng cô cũng buồn. Cô vô tình mở máy tính, bật một bộ phim châu âu, 4 câu chuyện đều có một người phụ nữ xinh đẹp cao ráo, mắt đầy ánh sáng, đôi mắt đó, chính là quá khứ.
Điện thoại lại reo, cô không muốn nghe, nhưng ký túc xá bây giờ chỉ một mình cô, điện thoại cứ reo mãi, cuối cùng cô nhấc máy, lơ đãng nói: "Alô?"
Không ngờ là Diệp Trọng Ngạc, giọng anh ấm áp: "Chi Lộ, điện thoại em tắt à? Cho nên tôi gọi ký túc xá, có làm phiền em không?"
"Không làm phiền đâu." Chi Lộ che giấu tâm trạng u uất, lịch sự trả lời. Do mất tập trung, đầu óc không tìm ra câu tiếp theo, dừng lại đó.
Vài giây sau, Diệp Trọng Ngạc hỏi: "Em đang xem phim à?"
"Ừ." Chi Lộ vừa trả lời vừa nhỏ âm lượng loa máy tính.
"Ngày nắng mây bay? Anh thích câu chuyện cuối cùng nhất."
Chi Lộ ngơ ngác: "Sao anh biết tôi đang xem phim này?"
Giọng Diệp Trọng Ngạc có vẻ cười: "Tôi vừa nghe giọng Sophie Marceau, cô ấy nói, tôi đã giết cha tôi. Giọng Anh của cô ấy rất đặc biệt."
Chi Lộ hơi ngạc nhiên: "Anh cũng thích xem phim này à? Tôi tưởng con trai đều không mấy thích, sâu sắc khó hiểu đến cực điểm."
"Tôi đọc qua cuốn 'Câu chuyện của một đạo diễn' của Antonioni, nên cố tình tìm xem bộ phim này. Lời văn và phim kết hợp lại, cảm giác khác hẳn so với bình thường. Tôi nhớ, trong phim có câu nói thế này: 'Sau mỗi cảnh quay là hình ảnh về chính nó, và sau hình ảnh đó lại có hình ảnh khác, vòng quanh không ngừng, sinh sinh bất tử, cho đến thực tại cuối cùng tuyệt đối không ai có thể thấy.' Phải không? Tôi nhớ không chính xác lắm."
Chi Lộ gật đầu liên tục: "Đúng đúng. Tuy nhiên cuốn sách anh nói tôi chưa đọc qua, ngày mai tôi sẽ đi thư viện tìm."
"Phim ảnh và văn bản vẫn có chỗ tương đồng." Diệp Trọng Ngạc nói, "Những gì được thể hiện vẫn nhất quán."
"Đúng vậy." Chi Lộ hứng thú lên khi được anh nói, "Ngôn ngữ của đạo diễn thường chính xác và tinh tế hơn nhà văn chuyên nghiệp, thực sự là ngôn ngữ giống như ống kính vậy..."
Nói thế này, gần như không thể dừng lại, từ phim sang thiên văn địa lý, không hay nửa tiếng đã trôi qua. Chi Lộ chưa bao giờ có thói quen nói chuyện điện thoại lâu, nhưng với anh là ngoại lệ, luôn có thể nói mãi không dứt. Mắt lướt qua màn hình máy tính, chợt nhớ ra thời gian, Chi Lộ giật mình: "À, đã nói lâu thế này rồi. Diệp tiên sinh, thực sự xin lỗi, đã lãng phí thời gian của anh."
Diệp Trọng Ngạc ngừng một chút: "Không, Chi Lộ, em không cần khách sáo với tôi, gọi tên tôi đi."
Chi Lộ ngạc nhiên: "Tôi quen gọi thế rồi, gọi khác không quen."
Anh cười nhẹ: "Vậy từ từ thay đổi nhé. Tối nay, em định làm gì?"
Chi Lộ nói: "Xem phim, dù sao họ cũng không về ký túc xá, tôi có thể xem suốt đêm không sao."
"Không đi chơi à? Tối nay nhiều hoạt động lắm."
"Không đi." Chi Lộ nghiêng đầu, má dựa vào đầu gối, "Một mình cũng rất tốt."
Diệp Trọng Ngạc suy nghĩ hỏi: "Hai người lại cãi nhau à?"
Không hiểu sao, Chi Lộ dù thế nào cũng không muốn nói lý do cãi nhau với anh, cô nhìn vết bầm và trầy xước trên tay mình, nói nhẹ nhàng: "Không, không cãi nhau. Chúng tôi ổn. Tôi bị ngã thôi, nên không ra ngoài. Thế thôi, tạm biệt."
Cúp máy, Diệp Trọng Ngạc vô thức với lấy chìa khóa xe, khoác áo ngoài, động tác liền mạch. Vội vã ra tới cửa thì mới nhớ ra, cô hoàn toàn không muốn gặp mình, tiến thoái lưỡng nan, đứng chết trân ở cửa văn phòng, khóe miệng nở nụ cười đắng cay.
Các cô gái khác, ở một số khía cạnh thường thích phóng đại và bịa chuyện, còn Chung Chi Lộ thì không, cho dù nói cô kiêu ngạo hay cứng đầu, dù sao đi nữa, cô sẽ không để lộ điểm yếu hay vết thương của mình. Cô nói không sao, thường là có chuyện, cô nói ngã một cái, chắc chắn ngã rất nặng, tay chân bị thương chắc chắn, đau đớn không nói, chắc còn khó khăn khi đi lại. Vậy thời gian này ai chăm sóc cô? Ngã không cẩn thận thì sao?
Nhưng anh lấy cớ gì để đến thăm cô? Cô không giỏi nói dối, tự bào chữa vụng về cũng bị phát hiện ngay. Có ý hay vô ý, cô đã bắt đầu cảnh giác với anh. Nếu anh xuất hiện trước mặt cô bây giờ, dù cô chậm chạp, chắc cũng đoán được phần nào. Chỉ cần chưa chia tay hẳn với Đào Nho, cô sẽ không thể chấp nhận anh.
Diệp Trọng Ngạc im lặng một lúc, treo lại áo khoác vào móc, quay lại bàn làm việc, ngồi xuống.
Anh thở dài, hai tay siết chặt, khóe miệng nở nụ cười, không vội, cứ chờ thêm một chút nữa.
Sau kỳ nghỉ Giáng sinh Tết Dương lịch, kỳ thi hết kỳ dần đến gần. Chi Lộ mỗi ngày lê chân đi học và tự học, được bạn cùng lớp tôn là lao động tiên tiến nhất năm nay. Cô bị thương, không thể đi phỏng vấn lung tung, công việc báo trường tạm dừng, thỉnh thoảng viết bài, giúp hiệu đính. Do đó, thời gian rảnh so với trước, ngược lại còn nhiều hơn.
Khi rảnh rỗi cô sẽ lấy sách của P.G Wodehouse ra đọc. Tiếng Anh của Chi Lộ rất tốt, nhờ từ điển Oxford, nhanh chóng đọc hết tập 1. Văn P.G Wodehouse sắc bén, dùng từ dùng cổ rất lạnh lùng hài hước. Chi Lộ cười đọc mãi không chán, yêu thích bộ sách này. Bạn cùng phòng La La rất bất mãn với cách cô tự vui vẻ một mình, chỉ trích cô: "Chung Chi Lộ, không phải cậu nói, nhưng ánh mắt cậu bây giờ, lấp lánh quá đấy. Ngay cả gặp mỹ nam tuyệt thế cậu cũng không hào hứng thế, cậu còn là phụ nữ không?"
Chi Lộ không để ý cô ấy, tiếp tục đọc sách.
La La lắc đầu, vạch trần cô: "Này, nghe tớ nói chưa. Cậu cứ tự kìm hãm mình như thế, dù xinh đẹp cũng chẳng ai cầu hôn đâu. Cậu xem, Đào Nho cũng bỏ đi rồi."
Chi Lộ giơ tay đầu hàng: "Xin cậu làm ơn để tớ đọc xong sách rồi mới chỉ trích tớ được không?"
Khuyên bảo vô hiệu, La La lắc đầu rời đi, ký túc xá lại chỉ còn một mình cô. Chi Lộ đặt cuốn thứ nhất xuống, đứng dậy lấy cuốn thứ hai trên kệ sách.
Một phong bì mỏng lắm trượt ra từ giữa trang bìa và lớp giấy bảo vệ. Phong bì trắng tinh, phần dưới có vân xanh nhạt, không tem không địa chỉ, chỉ vài từ tiếng Anh đơn giản. Kiểu chữ tròn trịa đẹp đẽ, tinh xảo như in: Tặng người bạn thân yêu của tôi.
Bức thư này là thế nào? Tặng cô à? Phong bì không dấu niêm phong, cũng không dấu mở ra, nhẹ nhàng ép một chút đã phồng lên, nhìn qua miệng thư thấy 2, 3 tờ giấy. Nhưng vẫn phải xác nhận là của ai, Chi Lộ do dự một chút, lấy ra một tờ. Hơn là thư, đó là mảnh giấy nháp. Đọc nội dung trên mảnh giấy, vài phút Chi Lộ hoàn toàn không cử động được.
Không nghi ngờ gì, người viết mảnh giấy nháp tiếng Trung không giỏi lắm, chữ xiêu vẹo, không đẹp nhưng không sai ngữ pháp. Nội dung trên phong bì rất đơn giản, không quá 3, 4 dòng: Diệp, bạn của tôi, đây là cuốn sách anh cần. Hy vọng cô gái anh yêu thương xem xong sẽ mỉm cười.
Chữ ký lại quay về tiếng Anh, một người tên Alex.
Chi Lộ nhìn mảnh giấy nháp, mất hồn, rồi suy nghĩ, Diệp, chắc chắn là Diệp Trọng Ngạc, cô gái anh yêu thương, ám chỉ ai? Do dự thật lâu, cô gấp mảnh giấy nháp lại, cẩn thận nhét vào phong bì, rồi gọi điện cho Diệp Trọng Ngạc, giọng nói báo máy tắt, nửa tiếng sau anh gọi lại, giải thích: "Tôi vừa hạ cánh, Chi Lộ, em tìm tôi có việc gì à?"
Không hiểu sao, giọng anh nghe khàn khàn. Chi Lộ cố gắng bình tĩnh, giả vờ cảm xúc hoàn toàn không bị xáo trộn: "Diệp tiên sinh, tôi tìm thấy một bức thư trong bộ sách của ông P.G Wodehouse, là gửi cho anh đấy."
"Ồ" Diệp Trọng Ngạc ngạc nhiên, "Thư gì cơ?"
"Tôi cũng không rõ." Chi Lộ lập tức nói, "Anh có thời gian nào rảnh không? Tôi trả lại thư cho anh."
"Mấy hôm trước em bị ngã, đi lại khó khăn mà. Em đợi tôi tới trường tìm em." Giọng điệu không cho phép từ chối.
Chi Lộ đâu có chịu để anh tới tìm mình, nếu anh xuất hiện dưới ký túc xá, hậu quả khó tưởng tượng. Cô dứt khoát hơn: "Không, không làm phiền anh tới. Chân tôi đã khỏi rồi. Vậy nên vẫn là tôi tới tìm anh. Xin hỏi gặp nhau ở đâu thuận tiện nhất?"
Một lần nữa cảm nhận được sự ngoan cố của cô, Diệp Trọng Ngạc ngừng một chút, nghĩ rằng chân cô có lẽ thực sự đã lành, đồng ý: "Quán cà phê lần đầu gặp nhau thế nào?"
"Được."
Ra ngoài mới phát hiện bầu trời đột ngột u ám, không khí lan tỏa mùi lạnh buốt. Nhìn qua cửa kính xe buýt, cây ven đường và vỉa hè phát sáng trắng xanh, người đi đường qua lại co ro. Áo len, mũ, ủng cao cổ dường như vẫn không xua tan cái lạnh.
Khi Chi Lộ tới quán cà phê, tuyết đã rơi khá lớn. Trong nhà ấm áp, bên ngoài tuyết bay lả tả, như thế giới khác. Quả thật, hôm nay không thích hợp để ra ngoài.